不過就是如此

番薯照顧芋仔 卅年如一日　　　　　記者:記者翁禎霞／屏東報導

　　80歲的楊水金與鄭銀有，一個台灣人、一個外省人，相處了30年，兩人至今仍聽不懂對方講的家鄉話；但楊水金照顧鄭銀有的心從來沒變，「他已經是我們家的一分子，只是不同姓啦！」
　　楊水金在屏東縣里港鄉住了一輩子；單身的鄭銀有是大陳義胞，25歲時和父母來台，住在里港鄉中和村，父母去世後，他到附近農田打零工賺錢。30年前，鄰長發現面黃肌瘦的鄭銀有常蹲在田邊若有所思，便拜託楊水金夫婦「多照顧這個外省人。」楊水金說，當時太太一口答應，說：「如果我們的孩子在外島當兵，流落街頭時也需要別人幫忙呀！」就因為他們將心比心，鄭銀有在楊家的工寮住下來。當時他們都五十開外，楊家只要鄭銀有幫忙巡田，三餐都送飯給他吃。10年後，也就是民國七十幾年時，有一次楊水金夫婦帶鄭銀有回他們居住的大宅院吃飯，鄭銀有便不肯再回孤單的工寮，楊家於是安排他住進宅院小屋，鄭銀有每天仍騎單車巡田，或幫忙割香蕉。「30年前，我們真的聽不懂他的浙江話！」楊水金回憶，我喊「吃飯囉！」鄭銀有聽不懂，還得比手畫腳；問他「家住哪裡？」「光是『大陳島』三個字，我聽了快一年才聽懂。」雖然語言不通，但雙方相處愉快，楊家吃飯時一定等鄭銀有到了才開動；如果鄭銀有回家晚了，他們趕緊出去找人，就怕他在路上出事。即使到現在，兩人講話時還需要楊水金的兒女當翻譯，80歲的楊太太說：「今天我照顧別人，以後別人才會照顧我的子孫。」中間有幾年，鄭銀有曾被遠親接到北部住，後來不知何故受了傷，又被遠親送回來，楊家人便繼續照顧他。楊水金早已四代同堂，鄭銀有則顯得孤單，楊水金體會他的心情，常對他說：「我當阿公，你也當阿公。」當曾孫出生時，他高興地恭喜鄭銀有：「你也當曾祖父啦！」兩個不認識的人，如今成為老友，楊水金說：「我做得到就儘量做。」內向的鄭銀有只輕聲說一句：「還好有他們！」


看到這篇報導
一方面覺得好感動好開心

可是也覺得感慨
人和人之間，不過也就是如此簡單

為什麼直到現在
都還是有人要挑起不同族群間的紛爭
是惟恐天下不亂嗎？

抱著什麼心態　我不暸...