もしも明日が...

剛剛看了時效警察
第六集裡面有一首老歌

もしも明日が...
http://www.youtube.com/watch?v=j3NJvesSvYc

好聽！


もしも明日が　
作詞/荒木とよひさ　作曲/三木たかし　　
主唱/わらべ

もしも、あしたが晴れならば　　愛する人よ、あの場所で
もしも、あしたが雨ならば　　愛する人よ、そばにいて
今日の日よ、さようなら　　夢で逢いましょう
そして、心の窓辺に　　灯（あかり）ともしましょう
もしも、あしたが風ならば　　愛する人よ、呼びにきて

もしも、季節が変ったら　　愛する人よ、あの歌を
もしも、手紙を書いたなら　　愛する人よ、逢いにきて
今日の日を、想い出に　　そっと残しましょう
そして、心の垣根に　　花を咲かせましょう
もしも、涙がこぼれたら　　愛する人よ、なぐさめて

もしも、あしたが晴れならば　　愛する人よ、あの場所で
もしも、あしたが雨ならば　　愛する人よ、そばにいて
愛する人よ、そばにいて

如果明天是晴天的話，我愛的人啊，就在那裏
如果明天是雨天的話，我愛的人啊，留在我身邊
與今天說再會，我們在夢中相見
然後在心靈的深處，點燃那盞燈

如果明天颳風的話，我愛的人啊，呼喚你
如果季節變換，我愛的人啊，請唱那首歌吧
如果給你寫信，我愛的人啊，前來見我
今天成為回憶，放在心裏，然後在內心深處，讓它像花一樣盛開
如果淚水不禁流出，我愛的人啊，請前來安慰我

如果明天是晴天的話，我愛的人啊，就在那裏
如果明天是雨天的話，我愛的人啊，請留在我身邊

我愛的人啊，請留在我身邊